政府长者及合资格残疾人士公共交通票价优惠计划 (二元优惠计划)

二元优惠计划的目的

让长者和合资格残疾人士,可以优惠票价使用指定公共交通工具及服务。

受惠对象

二元优惠计划涵盖的公共交通工具及服务

交通工具 服务
港铁 港铁本地服务,包括轻铁服务及港铁巴士(新界西北)路线
  • 不包括机场快线、往返罗湖、落马洲及马场站的东铁线服务,以及东铁线头等服务
专营巴士 九巴、城巴、龙运巴士及新大屿山巴士的专营巴士路线
  • 不包括机场巴士「A」及「NA」线、马场路线、长途巴士新型服务、特定旅客观光路线及以预约和团体租用形式提供的特别服务
渡轮 指定的渡轮服务
  • 不包括豪华位服务
绿色专线小巴(专线小巴)

所有专线小巴路线

红色小巴、街渡及居民巴士服务

获运输署批准纳入参与优惠计划的红色小巴路线、街渡航线及居民巴士路线,详情请浏览运输署网站。为方便识别,有关红色小巴路线、街渡航线及居民巴士路线,会在其车辆或船只当眼处及其八达通读写器上展示二元优惠计划的标志。

电车

所有电车路线

    注1:有关各公共交通营办商自行提供的票价优惠详情,如换乘优惠及在二元优惠计划以外提供的票价减免/折扣,请向有关营办商查询(联络信息载于运输署网页)。

 

  • 合资格受惠人士可使用下列指定八达通,以优惠票价乘搭指定公共交通工具。
    • 乐悠咭:适用于60岁或以上香港居民
    • 「残疾人士身分」个人八达通:适用于60岁以下合资格残疾人士

    注2:二元优惠计划不适用于以现金、不记名长者八达通及一般个人八达通支付车/船资。

  • 2026年4月3日起,二元优惠计划由每程划一$2调整为「两蚊两折」─

成人票价 (注3)

二元优惠计划下受惠人士须缴付的车船费

$10或以下 (注4)

$2

高于$10

成人票价的「两折」(注5)

    • 「两蚊两折」优惠适用于换乘车程 (注6)。
    • 个别交通路线如设有不同成人票价(如居民/非居民票价、假日/非假日票价等),二元优惠计划会按适用的成人票价计算「两蚊两折」收费。

    注3:成人票价以公共交通营办商订明的成人八达通票价为准,并会按营办商提供的交通优惠(如适用)调整。
    注4:如适用于受惠人士的票价低于2元,受惠人士只需缴付该票价。
    注5:成人票价的「两折」收费会以四舍五入方式调整至最接近的一毫。
    注6:如换乘的车程涵盖于二元优惠计划下,后段收费会按成人票价扣减营办商提供的换乘优惠(如有),以「两蚊两折」原则计算。换乘安排及收费详情请向相关营办商查询(联络资讯载于运输署网页)。

 

60岁或以上香港居民:

  • 必须使用乐悠咭享用二元优惠计划。

 

60岁以下合资格残疾人士:

  • 必须使用印有照片并已加注「残疾人士身分」的个人八达通享用二元优惠计划。

    获取「残疾人士身分」个人八达通申请表(申请表)的途径如下:

    1. 社会福利署(社署)在每次完成批核综合社会保障援助(综援)计划或伤残津贴的申请或续期后,会向合资格残疾人士或其家长/监护人寄出已核实申请人资格的「残疾人士身分」个人八达通申请表。
    2. 上述合资格残疾人士如因任何原因没有收到社署寄出的已核实申请人资格的「残疾人士身分」个人八达通申请表,可向所属的社会保障办事处补领,或到港铁客务中心@索取空白申请表。
    3. @ 不包括机场快线车站、罗湖、落马洲、马场、迪斯尼、欣澳、黄竹坑、利东、海怡半岛、显径、启德、宋皇台及土瓜湾站。

    • 申请人在填写申请表时,应详阅表格背页的申请程序及申请人须知,填妥后交回香港铁路有限公司(港铁)办理。
    • 有关申请「残疾人士身分」个人八达通的任何查询,申请人可致电港铁热线2881 8888。
  • 60岁或以上合资格残疾人士应申请及使用乐悠咭,以继续享用二元优惠计划。合资格残疾人士的个人八达通内所加注的「残疾人士身分」设有到期日,转用乐悠咭后将毋须再延长「残疾人士身分」到期日。

关于乐悠咭:

  • 乐悠咭是专为二元优惠计划而设的个人八达通,适用于60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)。咭上印有合资格受惠人士的个人相片及姓名,每名合资格人士只可持有一张,便利公共交通营办商检查时作资格证明。

  • 60岁或以上持有香港身份证的香港居民,以及于3个月内满60岁的合资格人士,可即时透过邮寄申请表格或「八达通应用程式」申请乐悠咭。申请详情可浏览乐悠咭网页或致电热线:2266 2222。

前段分段收费(注7)安排:

  • 受惠人士乘搭专营巴士路线(新大屿山巴士除外)时,若乘搭路线的路程设有前段分段收费,请在下车前到车上的八达通读写器或在下车后于巴士站的分端机以同一张指定八达通再次拍卡,以获取前段收费回赠。
  • 受惠人士乘搭新大屿山巴士或绿色专线小巴路线时,若乘搭路线的路程设有前段分段收费,请在上车时告知司机下车地点,让司机调校八达通读写器后才以指定八达通拍卡。

    注7:前段分段收费是指于巴士或小巴路线车程较前的指定分站设有的车费优惠。


儿童免费乘搭车船安排:

  • 现时个别公共交通营办商会让指定年龄组别的儿童免费享用其交通服务。在二元优惠计划下,相关年龄组别的合资格残疾儿童,只要不在八达通阅卡机上拍卡,便可继续享用此安排。若不慎拍卡,部分营办商可能会从该儿童的「残疾人士身分」个人八达通中扣除二元优惠计划下的优惠票价。详情请参阅各营办商有关提供指定年龄组别儿童免费乘搭车船的有关公告。

中文 英文
在港铁推行
[2012]
PDF 格式
PDF 格式
扩展至九巴、新巴、城巴及龙运巴士
[2012]
PDF 格式
PDF 格式
扩展至渡轮及新大屿山巴士
[2013]
PDF 格式
PDF 格式
扩展至十二岁以下合资格残疾儿童
[2014]
PDF 格式
PDF 格式
分阶段扩展至绿色专线小巴
[2015]
PDF 格式
PDF 格式
合资格年龄降至60岁
[2022]
PDF 格式
PDF 格式
PDF 格式 (海报)
扩展至红色小巴、街渡及电车
[2022]
PDF 格式(海报)
65岁或以上香港居民申请乐悠咭安排
[2022]
PDF 格式
PDF 格式
PDF 格式 (海报)
60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)申请乐悠咭
[2023]
PDF 格式 (2024修订版)
PDF 格式 (2024修订版)
PDF 格式 (海报)
二元优惠计划由每程划一$2调整为「两蚊两折」[2026]
PDF 格式
PDF 格式
PDF 格式 (海报)

 
电视宣传短片
电台广播
在港铁推行
[2012]
粤语短片WMV 格式(文字稿PDF 格式

粤语广播MP3 格式文字稿 PDF 格式
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式

扩展至九巴、新巴、城巴及龙运巴士
[2012]
粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
扩展至渡轮及
新大屿山巴士
[2013]
粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
分阶段扩展至绿色专线小巴
[2015]
粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
宣传
[2016]
粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 
无障碍浏览版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
下调二元优惠计划的合资格年龄至60岁
[2022]
粤语短片 (文字稿PDF 格式 /
60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)申请乐悠咭
[2023]
粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式
无障碍浏览版本 WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
60岁或以上香港居民使用乐悠咭享用二元优惠计划
[2024]
粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式
无障碍浏览版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
二元优惠计划由每程划一$2调整为「两蚊两折」[2026] 粤语短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式
无障碍浏览版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粤语广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通话广播MP3 格式 文字稿 PDF 格式

二元优惠计划详情:

运输署 电话号码: 2804 2600
传真号码: 2804 2652
电邮:tdenq@td.gov.hk
(上述电话热线、传真热线及电邮由1823代为处理。)