政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃 (二元優惠計劃)

二元優惠計劃的目的

讓長者和合資格殘疾人士,可以優惠票價使用指定公共交通工具及服務。

受惠對象

二元優惠計劃涵蓋的公共交通工具及服務

交通工具 服務
港鐵 港鐵本地服務,包括輕鐵服務及港鐵巴士(新界西北)路線
  • 不包括機場快線、往返羅湖、落馬洲及馬場站的東鐵線服務,以及東鐵線頭等服務
專營巴士 九巴、城巴、龍運巴士及新大嶼山巴士的專營巴士路線
  • 不包括機場巴士「A」及「NA」線、馬場路線、長途巴士新型服務、特定旅客觀光路線及以預約和團體租用形式提供的特別服務
渡輪 指定的渡輪服務
  • 不包括豪華位服務
綠色專線小巴(專線小巴)

所有專線小巴路線

紅色小巴、街渡及居民巴士服務

獲運輸署批准納入參與優惠計劃的紅色小巴路線、街渡航線及居民巴士路線,詳情請瀏覽運輸署網站。為方便識別,有關紅色小巴路線、街渡航線及居民巴士路線,會在其車輛或船隻當眼處及其八達通讀寫器上展示二元優惠計劃的標誌。

電車

所有電車路線

    註1:有關各公共交通營辦商自行提供的票價優惠詳情,如轉乘優惠及在二元優惠計劃以外提供的票價減免/折扣,請向有關營辦商查詢(聯絡資訊載於運輸署網頁)。

  • 合資格受惠人士可使用下列指定八達通,以優惠票價乘搭指定公共交通工具。
    • 樂悠咭:適用於60歲或以上香港居民
    • 「殘疾人士身分」個人八達通:適用於60歲以下合資格殘疾人士

    註2:二元優惠計劃不適用於以現金、不記名長者八達通及一般個人八達通支付車/船資。

  • 2026年4月3日起,二元優惠計劃由每程劃一$2調整為「兩蚊兩折」─
    成人票價 (註3) 二元優惠計劃下受惠人士須繳付的車/船費
    $10或以下 (註4) $2
    高於$10 成人票價的「兩折」(註5)
    • 「兩蚊兩折」優惠適用於轉乘車程 (註6)。
    • 個別交通路線如設有不同成人票價(如居民/非居民票價、假日/非假日票價等),二元優惠計劃會按適用的成人票價計算「兩蚊兩折」收費。

     

    註3:成人票價以公共交通營辦商訂明的成人八達通票價為準,並會按營辦商提供的交通優惠(如適用)調整。

    註4:如適用於受惠人士的票價低於2元,受惠人士只需繳付該票價。

    註5:成人票價的「兩折」收費會以四捨五入方式調整至最接近的一毫。

    註6:如轉乘的車程涵蓋於二元優惠計劃下,後段收費會按成人票價扣減營辦商提供的轉乘優惠(如有),以「兩蚊兩折」原則計算。轉乘安排及收費詳情請向相關營辦商查詢(聯絡資訊載於運輸署網頁)。

60歲或以上香港居民:

  • 必須使用樂悠咭享用二元優惠計劃。

60歲以下合資格殘疾人士:

  • 必須使用印有照片並已加註「殘疾人士身分」的個人八達通享用二元優惠計劃。
  • 獲取「殘疾人士身分」個人八達通申請表(申請表)的途徑如下:

    1. 社會福利署(社署)在每次完成批核綜合社會保障援助(綜援)計劃或傷殘津貼的申請或續期後,會向合資格殘疾人士或其家長/監護人寄出已核實申請人資格的「殘疾人士身分」個人八達通申請表。
    2. 上述合資格殘疾人士如因任何原因沒有收到社署寄出的已核實申請人資格的「殘疾人士身分」個人八達通申請表,可向所屬的社會保障辦事處補領,或到港鐵客務中心@索取空白申請表。

      @ 不包括機場快綫車站、羅湖、落馬洲、馬場、迪士尼、欣澳、黃竹坑、利東、海怡半島、顯徑、啟德、宋皇臺及土瓜灣站

    • 申請人在填寫申請表時,應詳閱表格背頁的申請程序及申請人須知,填妥後交回香港鐵路有限公司(港鐵)辦理。
    • 有關申請「殘疾人士身分」個人八達通的任何查詢,申請人可致電港鐵熱線2881 8888。
  • 60歲或以上合資格殘疾人士應申請及使用樂悠咭,以繼續享用二元優惠計劃。合資格殘疾人士的個人八達通內所加註的「殘疾人士身分」設有到期日,轉用樂悠咭後將毋須再延長「殘疾人士身分」到期日。

關於樂悠咭:

  • 樂悠咭是專為二元優惠計劃而設的個人八達通,適用於60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)。咭上印有合資格受惠人士的個人相片及姓名,每名合資格人士只可持有一張,便利公共交通營辦商檢查時作資格證明。
  • 60歲或以上持有香港身份證的香港居民,以及於3個月內滿60歲的合資格人士,可即時透過郵寄申請表格或「八達通應用程式」申請樂悠咭。申請詳情可瀏覽樂悠咭網頁或致電熱線:2266 2222。

前段分段收費(註7)安排:

  • 受惠人士乘搭專營巴士路線(新大嶼山巴士除外)時,若乘搭路線的路程設有前段分段收費,請在下車前到車上的八達通讀寫器或在下車後於巴士站的分端機以同一張指定八達通再次拍卡,以獲取前段收費回贈。
  • 受惠人士乘搭新大嶼山巴士或綠色專線小巴路線時,若乘搭路線的路程設有前段分段收費,請在上車時告知司機下車地點,讓司機調校八達通讀寫器後才以指定八達通拍卡。

    註7:前段分段收費是指於巴士或小巴路線車程較前的指定分站設有的車費優惠。

 


兒童免費乘搭車船安排:

  • 現時個別公共交通營辦商會讓指定年齡組別的兒童免費享用其交通服務。在二元優惠計劃下,相關年齡組別的合資格殘疾兒童,只要不在八達通閱卡機上拍卡,便可繼續享用此安排。若不慎拍卡,部分營辦商可能會從該兒童的「殘疾人士身分」個人八達通中扣除二元優惠計劃下的優惠票價。詳情請參閱各營辦商有關提供指定年齡組別兒童免費乘搭車船的有關公告。

中文 英文
在港鐵推行
[2012]
PDF 格式
PDF 格式
擴展至九巴、新巴、城巴及龍運巴士
[2012]
PDF 格式
PDF 格式
擴展至渡輪及新大嶼山巴士
[2013]
PDF 格式
PDF 格式
擴展至十二歲以下合資格殘疾兒童
[2014]
PDF 格式
PDF 格式
分階段擴展至綠色專線小巴
[2015]
PDF 格式
PDF 格式
合資格年齡降至60歲
[2022]
PDF 格式
PDF 格式
PDF 格式 (海報)
擴展至紅色小巴、街渡及電車
[2022]
PDF 格式(海報)
65歲或以上香港居民申請樂悠咭安排
[2022]
PDF 格式
PDF 格式
PDF 格式(海報)
60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)申請樂悠咭
[2023]
PDF 格式 (2024修訂版)
PDF 格式 (2024修訂版)
PDF 格式(海報)
二元優惠計劃由每程劃一$2調整為「兩蚊兩折」
[2026]
PDF 格式
PDF 格式
PDF 格式 (海報)

電視宣傳短片
電台廣播
在港鐵推行
[2012]
粵語短片WMV 格式(文字稿PDF 格式

粵語廣播MP3 格式文字稿 PDF 格式
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式

擴展至九巴、新巴、城巴及龍運巴士
[2012]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
擴展至渡輪及
新大嶼山巴士
[2013]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
分階段擴展至綠色專線小巴
[2015]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
宣傳
[2016]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式 
無障礙瀏覽版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式)
粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
下調二元優惠計劃的合資格年齡至60歲
[2022]
粵語短片 (文字稿PDF 格式 /
60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)申請樂悠咭
[2023]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式
無障礙瀏覽版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
60歲或以上香港居民使用樂悠咭享用二元優惠計劃
[2024]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式
無障礙瀏覽版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式
二元優惠計劃由每程劃一$2調整為「兩蚊兩折」
[2026]
粵語短片WMV 格式 (文字稿PDF 格式
無障礙瀏覽版本WMV 格式 (文字稿PDF 格式
粵語廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式 
普通話廣播MP3 格式 文字稿 PDF 格式

二元優惠計劃詳情:

運輸署 電話號碼: 2804 2600
傳真號碼: 2804 2652
電郵:tdenq@td.gov.hk
(上述電話熱線、傳真熱線及電郵由1823代為處理。)